“Bye-Ya” was originally recorded on October 15th, 1952 and, as with the aforementioned "Bemsha Swing", was initially released as part of the album “Thelonious Monk Trio”. The title given was actually “Vaya”, which remains an expression of positive affirmation in many Spanish speaking cultures – and was anglicized into “Bye-Ya”.
Subsequent versions were recorded featuring tenor greats Johnny Griffin and long time quartet member Charlie Rouse, as well as Steve Lacey's recording on soprano saxophone, but the definitive version - for me - is the 1957 Carnegie Hall concert featuring the immortal John Coltrane. 'Trane knew this tune so well that he was able to deliver his then patented “sheets of sound” - cascades of sixteenth-notes – for almost the entirety of his solo.
All the lead sheets of this tune that I've seen have 4-flats in the key signature (Ab concert, Bb tenor key – 2 flats), but the last measure clearly resolves to Eb (F tenor). Wussup widdat!?
In fact, on the first 2 chords – Db7 to Ab6, which last a measure apiece and repeat - my initial approach was as a sort of B Maj7#11 to Eb6, similar to “Night & Day”.
But no... that's not really it.
It seems as if Monk's just messing with our collective heads – though I can only speak for myself in this case. So let's just say “Bye-Ya” takes some serious woodshedding before it'll say “Hi-Ya”.
Then, of course, there's the final 2 bars of each A-section:
E7b5 B7 | Db6 D6 Eb6 |
(Gb7b5 Db7 | Eb6 E6 F6) - Tenor Key
which could be a study in and of itself. Once again, all signs point to a resolution in Eb concert (F tenor) - the final chord of each A-section and of the tune.
Ex. 1 below - in tenor key (2 flats) - is of the last 4 bars of the first A-section of the second chorus.
The last 2 bars could be viewed as an arcing V7(bII7) - I, in F (Eb concert). On most recorded versions, the Eb6 & E6 are not articulated by the soloist, but on this playalong, it's expressed by the rhythm section each time through, and therefore should be respected.
Ex. 1 - Measures 37 - 40, end of A-sections resolving to F (Eb concert)
Ex. 2 - Bridge of 3rd chorus - triad and trichord usage.
Ex. 3 - Final eight measures of the 3rd chorus.
As Sonny Rollins said, "Jazz is a spirit. You can't kill a spirit."
The spirit of Thelonious is alive and well, in any case. Let him in and "you'll flip... I mean flip for real!"
B. Stern
and available for immediate download.